◎エリオットの関連会社が買収 日本のプレミア債権回収
PR37673 ☆共JBN 外１３３９（産業、買収）（０９・１２・２８） 【産業担当デスク殿】３７６７３ 【東京２８日PRN＝共同JBN】エリオット・マネジメント・コーポレーション（Elliott Management Corporation、以下、エリオット）の関連会社である投資会社（ルクセンブルグ法人）は２２日、プレミア債権回収株式会社（Premier... [Read More...]
◎i4iが勝訴 控訴審でもマイクロソフトに
PR37686 ☆共JBN 外１３４３（産業、訴訟）（０９・１２・２４） 【産業担当デスク殿】３７６８６ 【トロント（カナダ）２２日CNW＝共同JBN】米ワシントン特別行政区の連邦巡回控訴裁判所で３人の裁判官からなる裁判は２２日、i4i対マイクロソフト社（Microsoft）の控訴に対する判決を下し、２００９年８月１１日の最終判決での陪審団の評決ならびにすべての事実認定を支持した。この判決はi4iに有利で、マイクロソフト社は１９９８年にi4iに認められた米国特許番号５７８７４４９を故意に侵害したとしていた。 ロードン・オーエン（Loudon... [Read More...]
◎内視鏡医会議のスポークスマンに 五輪金メダルのXiong Niさん
PR37683 ☆共JBN 外１３４２（産業、医療）（０９・１２・２４） 【産業担当デスク殿】３７６８３ 【香港２２日PRN＝共同JBN】若い五輪チャンピオンがボランティアとして先駆的な医療分野で人間の健康を求める先頭に立った。２００９年１２月２０日、Xiong Niさんは世界内視鏡医会議に初めて健康スポークスマンとして登場した。Xiong... [Read More...]
◎来年３月に年次会議 SCM専門家協会
PR37687 ☆共JBN 外１３４４（産業、サプライチェーン）（０９・１２・２４） 【産業担当デスク殿】３７６８７ 【ロンバード（米イリノイ州）２３日PRN＝共同JBN】サプライチェーン・マネジメント（SCM）専門家協会（CSCMP）は、２０１０年３月２４－２６日、オランダのロッテルダムで第６回欧州年次会議・リサーチセミナーを開催する。 CSCMPのリック・ブラスゲン会長兼最高経営責任者（CEO)は「われわれは、欧州の主導的サプライチェーンの幹部による基調講演、最先端のサプライチェーン教育、マサチューセッツ工科大学（MIT)によるリサーチ結果の発表、欧州を中心とする研究セミナーなどで本当にユニークな催しを開催してきている」と語った。今回の催しは、ロッテルダムのブール・ワールドトレードセンターで「未来への備え：明日のためにサプライを調えよう」をテーマに開催される。 会議での基調講演者は、スイスのベベイにあるネステック（Nestec... [Read More...]
◎破産法第１１章から脱却 ヘイズレメルツ社の再建進む
PR37672 ☆共JBN 外１３３８（産業、会社再建）（０９・１２・２２） 【産業担当デスク殿】３７６７２ 【ノースビル（米ミシガン州）２２日PRN＝共同JBN】ヘイズレメルツ・インターナショナル社（Hayes Lemmerz International Inc.、以下ヘイズもしくは同社）は２２日、米連邦破産法第１１章適用による企業再建計画に基づく義務を果たして倒産状態から脱却したと発表した。既報の通り債権者は、米デラウエア州のウイルミントン連邦破産裁判所が２００９年１１月３日に確認したように、同社再建計画に圧倒的多数で賛成票を投じている。 同社の約７億２０００万ドルに上る申し立て前の連結長期負債総額は、約２億４０００万ドルまでに減額した。同社はさらに、２億５０００万ドル余りの米国内退職者医療・年金負担額も７５００万ドル以下になる見込みである。 連邦破産法第１１章からの脱却に関連して、同社はエグジット・ファイナンス・ファシリティ（再建のため債務などを前倒し返済するために受ける融資）の受け入れを完了した。同ファシリティは新たに２億ドルの長期ローン（この額には上記の長期負債の２億４０００万ドルの中に含まれる）で成り立っている。 ヘイズレメルツ・インターナショナルのカーチス・J・クローソン会長兼最高経営責任者（CEO)は「当社はその再建処理の中でかなりの額の新たなビジネスを受注し続けた。われわれは会社の将来を信頼してくれる顧客に非常に感謝している。われわれはまた再建努力中の当社に誠意を示し続けてくれた供給業者の支援にも感謝している。当社従業員は顧客に対処し、第１１章の処理を通じて安全かつ生産的に前進するという大きな仕事を成就した。当社のエグジット・ファイナンスは業務費への資金を手当てとなり、すべての再建義務に対処するものと楽観視している。当社は今日、これまで以上にスリムだが力強い競争社として台頭し、世界の自動車ホイール市場でのリーダーシップを拡大する立場になる」と語った。 ２００９年５月１１日に発表したように、ヘイズレメルツ・インターナショナル社および米子会社数社と（機能していない）国際的子会社１社は、デラウエア地区連邦破産裁判所に連邦破産法第１１章に基づく自主的救済申し立てを行った。再建に関する詳細は同社のウェブサイト（www.hayes-... [Read More...]
◎アルゼ・ゲーミング社上級副社長にジョリー氏 アジア、欧州など担当
PR37675 ☆共JBN 外１３３７（産業、ゲーム）（０９・１２・２２） 【産業担当デスク殿】３７６７５ 【ラスベガス（米ネバダ州）２２日PRN＝共同JBN】世界のスロット・エンターテインメントで成長続けるリーダーのアルゼ・ゲーミング・アメリカ社は２２日、同社がケン・ジョリー氏をオーストラリア、アジア、アフリカ、欧州地域担当の上級副社長兼ゼネラルマネジャーに任命したと発表した。 アルゼ・ゲーミングの岡田和生社長兼会長は「ジョリー氏がアルゼ・ゲーミング幹部に加わり喜んでいる。ゲーム業界における彼の経歴と専門的知識はアルゼ・ゲーミングにとって大きな資産となる。大きな将来の可能性を備え、経験豊かで革新性に富み、かつ成長しているゲーム企業の一員であることに大きな喜びを感じている」と述べた。 ジョリー氏は今回の任命によって、アルゼ・ゲーミングの上層部管理チームの重要メンバーの一人となり、新規事業、戦略的開発だけでなく同社の国際的目標達成を担当する。彼は同地域の収益に対する金融責任を含む技術的、運営上、販売上職務の全側面を監督する。ジョリー氏の最重要職務は、同社の市場浸透を促進するとともに、同地域でアルゼ・ゲーミングを成功させることにある。 ジョリー氏はアルゼ・ゲーミングに加わる前は、アリストクラット・テクノロジーズ社のアジア太平洋担当ゼネラルマネジャーを務め、それ以前は世界中でいくつかの幹部職を歴任した。彼が果たした管理上の役割は、１６年以上にわたるゲーム業界での経歴の中でマーケティング、販売、事業開発、サービスを中心とした総括管理者だった。 ▽アルゼ・ゲーミング・アメリカ社（Aruze... [Read More...]
◎業界最小ESD保護機器のCM1242-33CP CMDが発表
PR37663 ☆共JBN 外１３３５（産業、ESD保護）（０９・１２・２１） 【産業担当デスク殿】３７６６３ 【ミルピタス（米カリフォルニア州）２１日PRN＝共同JBN】カリフォルニア・マイクロ・デバイセス(ナスダック：CAMD)は２１日、一群の超小型の静電放電（ESD）保護機器の中で初のCM1242-33CPを発表した。CM1242はESD性能および小型ソリューション・フォームファクターにおいて新たな業界基準を達成し、マルチメディア対応スマートフォン、ノートブック、モバイル・インターネット機器、eブックリーダー、パーソナル・メディアプレーヤーにとって理想的なソリューションである。同機器は超小型の外形（０・６ミリ×０・３ミリ）の中に、双方向+/-30kＶ接触ESD保護の単一チャンネルを提供する。 (Photo:... [Read More...]
◎ペリ・クラーク・ペリ・アーキテクツ最新作 ラスベガスのARIA
PR37656 ☆共JBN 外１３３６（産業、建築）（０９・１２・２１） 【産業担当デスク殿】３７６５６ 【ラスベガス１９日PRN=共同JBN】ラスベガスにある６７エーカーの都市センターであるシティーセンター中心部にあるアリア・リゾート＆カジノ（ARIA Resort & Casino)は、建築設計事務所ペリ・クラーク・ペリ・アーキテクツの最新作である。ルーム数４０００のアリアは、同事務所が設計した初のホテル－カジノである。同設計事務所はクアラルンプールのペトロナス・タワー、香港の国際金融センター、ニューヨークの世界金融センターなどの建築物でよく知られている。１２月１６日にオープンとなったこのプロジェクトは、MGMミラージュとインフィニティ・ワールド・デベロップメント両社の合弁事業であり、国際的に著名な建設事務所数社によって設計された建造物が含まれている。 ... [Read More...]
◎初日売り上げは同社新記録 アバクロ銀座店
PR37659 ☆共JBN 外１３３４（産業、小売り）（０９・１２・２１） 【産業担当デスク殿】３７６５９ 【ニューオールバニ（米オハイオ州）１９日PRN＝共同JBN】アバクロンビー＆フィッチ社（Abercrombie & Fitch、NYSE: ANF）は１９日、１５日開店したアジア初の旗艦店の初日売り上げが創業以来最高を記録したと発表した。 東京・銀座の新店舗は、２００５年のニューヨーク、２００７年のロンドン、今年１０月のミラノに次ぐ旗艦店の成功裏なオープン。同社は銀座店開店の成功について、あらためて自社の海外展開戦略を確信したと表明した。 銀座店には開店前の午前７時からファンが長い行列をつくり、初日だけで約５０００人が入店した。 アバクロンビー＆フィッチ社は２０１０年末、日本の旗艦店第２号を福岡にオープンする。 (了) ▽問い合わせ先 Eric... [Read More...]
◎Fantasy Zhu Xianの新拡張パック パーフェクトワールドが近く発売
PR37653 ☆共JBN 外１３３３（産業、ゲーム）（０９・１２・２１） 【産業担当デスク殿】３７６５３ 【北京２１日PRN＝共同JBN】中国の有力なオンラインゲーム開発・運営事業者である北京完美時空網絡技術有限公司（パーフェクトワールド)は２１日、同社の２次元（2D）ターンベースゲーム「Fantasy... [Read More...]