◎メッカ巡礼者１万人を輸送 中国国際航空
PR37302 ☆共JBN 外１２３４（産業、航空）（０９・１１・２６） 【産業担当デスク殿】３７２９７ 【北京２６日PRN=共同JBN】中国国際航空（エアチャイナ）は、１０月３０日から１１月１８日までの期間に、サウジアラビアの聖地メッカへの巡礼者約１万人を輸送した。中国には現在２０００万人のイスラム教徒がおり、メッカ巡礼者の数は毎年増加している。中国国際航空は長年、メッカへのチャーター便で巡礼者を輸送してきた。 (Logo:... [Read More...]
◎国際旅遊交易会で２賞獲得 中国国際航空
PR37301 ☆共JBN 外１２３３（産業、航空）（０９・１１・２６） 【産業担当デスク殿】３７３０１ 【北京２６日PRN＝共同JBN】中国国際航空（エアチャイナ）は２００９年１１月１９日から２２日まで中国の昆明で開かれた中国国際旅遊交易会（CITM）で「最優秀組織賞」と「最優秀ブース賞」を獲得した。 (Logo:... [Read More...]
◎IE8新機能でショッピング イーベイがマイクロソフトと提携
PR37291 ☆共JBN 外１２３１（産業、IT）（０９・１１・２６） 【産業担当デスク殿】３７２９１ 【レドモンド（米ワシントン州）２６日PRN＝共同JBN】マイクロソフトとイーベイ（eBay）は２６日、インターネット・エクスプローラー８の新機能ウェブスライス（Web Slice）を通じてホリデー向けにイーベイのデイリーディールズ（Daily... [Read More...]
◎国際仲裁法の改正を歓迎 豪の国際商事仲裁センター
PR37297 ☆共ＪＢＮ 外１２３０（産業、国際法）（０９・１１・２６） 【産業担当デスク殿】３７２９７ 【シドニー２６日AAPメディアネット・インターナショナル＝共同JBN】オーストラリア国際商事仲裁センター（ACICA）のダグラス・ジョーンズ社長は２６日、同国のロバート・マクレランド法相が議会に提出した１９７４年国際仲裁法（Cth）の改正案を歓迎した。 ジョーンズ社長は、この法改正によってオーストラリアは国際商事仲裁のキープレーヤーになれるだろうと述べ、さらに次のように語っている。 「仲裁は数十億ドル規模の業界である。これは紛争当事者に柔軟性、強制執行の可能性、コスト効率を提供する」 「オーストラリアで予想されている国際仲裁の増加はオーストラリア経済にかなりの財政的利益を提供するだろう」 「長く延び延びになっていたこの問題で法相が主導権を発揮したことをわれわれは喜んでいる」 法的枠組みの変更に従って、ACICAは紛争解決のための仲裁ルールを簡素化した。 それ以上の計画がACICA会議で発表される。１２月４日には「国際商事仲裁：効率的、効果的、経済的？」が開催される。 詳しい情報の問い合わせ先： Gianna... [Read More...]
◎スピリットの社長が来月３日に講演 クレディ・スイス開催の会議で
PR37286 ☆共ＪＢＮ 外１２２８（産業、航空）（０９・１１・２６） 【産業担当デスク殿】３７２８６ 【ウィチタ（米カンザス州）２６日PRN＝共同JBN】スピリット・エアロシステムズ社のジェフ・ターナー社長兼最高経営責任者（CEO）は、米東部時間１２月３日午前１１時４５分ごろ、ニューヨーク市で開催の「クレディ・スイス２００９航空＆防衛会議」(Credit... [Read More...]
◎新気候条約への行動呼びかけ COP１５を前に世界市民に
PR37276 ☆共JBN 外１２２６（産業、環境）（０９・１１・２５） 【産業担当デスク殿】３７２７６ 【コペンハーゲン２５日PRN＝共同JBN】コペンハーゲン・クライメート・カウンシル（CCC）は２５日、１２月にコペンハーゲンで開催される国連気候変動枠組み条約第１５回締約国会議（COP１５）で、野心的で拘束力のある合意を実現させるよう求める最も強力な公開要求を組織する最後の重大な行動を発表した。「アイ・スピーク・アース（i... [Read More...]
◎１２月１３日にソウルでビッグエアを開催 スノーボード・ワールドカップ
PR37259 ☆共JBN 外１２２３（産業、スポーツ）（０９・１１・２５） 【産業担当デスク殿】３７２５９ 【ソウル２４日PRN＝共同JBN】ソウルは、２００９年－２０１０年シーズンの国際スキー連盟（FIS）スノーボード・ワールドカップ・ビッグエア競技を開催する。開催都市選抜の最終決定は、９月末にスイス・チューリヒで開かれたFIS総会で決まった。アジアの都市がビッグエア・ワールドカップを主催するのは今回が初めて。競技は１２月１３日に行われる。 この国際競技は、首都ソウルの中心部にある新設専用広場の光化門広場で行われる。ジャンプパッドは高さ３４メートル、長さ１００メートルで、競技開催のために広場の北端に一時的に設置された。アスリートはスロープから滑り降りて、ジャンプ、回転、距離を競う。 光化門広場は今年８月正式に一般公開され、ソウル中心部の大通りに沿いに位置している。広場は幅３４メートル、長さ５５７メートルである。ソウルの新たなこのランドマークは、世宗王銅像と李舜臣銅像や、他の文化・歴史的な遺跡がある地点である。ビッグエア競技は、光化門広場で行われる最初の国際スポーツイベントとなる。 FISビッグエア競技の開催を祝して、さまざまな楽しい催しが会場で開催され、「ソウル・スノー・ジャム」の一環で広場をウィンターフェスティバル会場に模様替えする。この中には「ソウル・スノー・ジャム」行事のメーンスポンサーである現代キャピタル社提供のスノーボード・スーパー・マッチもある。ソウル・スノー・ジャムの開会式は１２月１１日午後６時に始まり、続いてスキージャンプとスノーボード祝祭ショーが行われる。 ソウル特別市（Seoul... [Read More...]
◎siRNA臨床計画の進展を発表 クオーク・ファーマ
PR37199 ☆共JBN 外１２０７（産業、医療）（０９・１１・２０） 【産業担当デスク殿】３７１９９ 【フレモント（米カリフォルニア州）２０日PRN＝共同JBN】臨床段階のsiRNA治療薬のリーダー、クオーク・ファーマスーティカルズ社（Quark Pharmaceuticals, Inc.）は２０日、siRNA研究開発プラットフォームベースの計画のうち４計画が臨床開発のマイルストーンを達成し、３臨床研究で患者の募集が完了し、視神経保護薬候補QPI１００７の新たなIND（治験新薬研究）が始まったことを発表した。 ＊クオークからPF－４５２３６５５のライセンスを得ているファイザー社は糖尿病性黄斑浮腫（DME）患者を対象にしたPF－４５２３６５５の第２相研究の患者募集を完了した。PF－４５２３６５５は眼球内の異常な血管形成、漏出にかかわる遺伝子で、クオーク独自のターゲットであるRTP８０１の発現を阻害するように設計されている。ファイザーは加齢性黄斑変性（AMD）患者を対象とするPF－４５２３６５５の第２相研究も行っている。 ＊クオークは２つの異なる患者グループを対象に、全身投与でQPI－１００安全性評価の患者募集を完了した。これには心臓血管の主要な手術を受ける患者の急性腎臓損傷（AKI）予防についての第１相研究、腎臓移植患者の臓器移植後臓器機能障害（DGF）の予防についての第１／２相研究のパートAが含まれている。ストレス反応遺伝子のp５３を一時的に阻害するように設計されているQPI－１００２は、人での臨床試験に入る初めての全身投与siRNA医薬品である。クオークは両計画を２０１０年に前進させる予定である。 ＊またクオークは新薬治験申請が通ったことから２０１０年第１四半期中に視神経保護薬剤QPI－１００７の第１相研究の患者募集を開始する見込みである。独自のsiRNA構造を持つクオーク初のsiRNA医薬品候補であるQPI－１００７は、いくつかのモデルで視覚神経保護についての評価が行われ、緑内障の眼圧上昇臨床前モデルで網膜の神経節細胞を保護することを示した。 クオークのダニエル・ツール社長兼最高経営責任者（CEO）は「クオークは臨床段階の計画を前進させることでsiRNAのリーダーの地位を維持しており、わが社のパイプラインは豊かになり、より多くの製品候補を臨床段階に進めているので、その勢いは加速している。今後１５カ月で少なくとも１つの計画が第３相登録研究に進むと予測しており、複数の臨床研究のデータを報告し、５番目のINDを申請する予定である。われわれは正しいチームと正しい戦力を持っていることを示しており、わが社の将来について興奮している」と語っている。 クオークのシャイ・エーリッヒ最高医学責任者は「クオークの発見、開発努力は臨床的に有意義な新しい治療オプションを健康管理プロバイダーに届けるという目標に引き続き集中している。これまではより伝統的な形態の医薬品モデュレーションではアクセスできなかった分子経路に対応することで、われわれはそれを行っている。クオークは新たなsiRNA医薬品候補をつくり出し、患者の治療係数を低下させかねない行きすぎた医薬品の変更や複雑なフォーミュレーションに頼る必要をなくして、可能な適応疾病の範囲を拡大するために、さまざまな送達メカニズムを追求している。これまでにクオークの第１相研究は殆ど薬剤毒性を示しておらず、用量制限毒性による緊急治療は発生していない。一連の病気での完全な研究結果の所見をわが社が報告する次の段階に期待している」と述べた。 ▽クオーク・ファーマスーティカルズ社（Quark... [Read More...]
◎スピリットのアンダーソンCFOが講演 バンカメ主催の会議で
PR37263 ☆共JBN 外１２２５（産業、航空機）（０９・１１・２５） 【産業担当デスク殿】３７２６３ 【ウィチタ（米カンザス州）２５日PRN＝共同JBN】スピリット・エアロシステムズ社（NYSE：SPR）の臨時最高財務責任者（CFO)であるフィル・アンダーソン副社長は、２００９年１２月２日水曜日に開催されるバンクオブアメリカ・メリルリンチのクレジット会議で、同日午後４時頃に講演する。 アンダーソン副社長の講演はhttp://www.spiritaero.com/investor.aspxでウェブキャストされ、講演資料も掲載される。 関心のある人は、あらかじめサイトのhttp://www.spiritaero.comで音声とスライド受信の設定を行っておく必要がある。 ▽スピリット・エアロシステムズ（Spirit... [Read More...]
◎オンライン・ビデオコンテストを開始 米国務省が環境をテーマに
PR37247 ☆共JBN 外１２２２（産業、コンテスト）（０９・１１・２４） 【産業担当デスク殿】３７２４７ 【首都ワシントン２４日PRN＝共同JBN】ヒラリー・R・クリントン米国務長官は２４日、第２回エクスチェンジズコネクト・ビデオコンテスト（ExchangesConnect Video Contest）の開始を発表した。このコンテストは、ビデオによるメッセージを付けたタイトル「気候を変え、われわれの世界を変える」で、エクスチェンジズコネクトのソーシャル・ネットワークhttp://connect.state.gov上で行われる。 コンテストは世界中の市民に対して、異文化コミュニティーの建設と相互理解のための活動に加わるよう呼び掛けるものである。米国務省教育文化局（ECA）は２００８年１０月にエクスチェンジズコネクト・ソーシャル・ネットワークを立ち上げ、１万４０００人がこれに加わっている。 世界の１４歳以上の人びとに対して、http://connect.state.govにあるエクスチェンジズコネクト宛に２分間のビデオを送るよう呼び掛けている。海外２人、米国内２人の優勝者（それぞれ１４－１７歳と１８歳以上の分野で一人ずつ）が選ばれ４つの大賞の一つが与えられる。この大賞は、全額が支給される２週間の国際交流プログラムである。昨年のコンテストには世界１７０カ国から８４００人のエクスチェンジズコネクトのメンバーが参加した。前回優勝者についてはhttp://exchanges.state.gov/news/ovc.htmlを参照。 ビデオの受付は２００９年１１月１７日から２０１０年１月１２日まで。エクスチェンジズコネクト・コミュニティーは受け付けたビデオの投票を行い、ECA交流プログラムの卒業生から成る審査員がビデオのランク付けを行う。ランクは斬新さ、創造性、有効性、制作品質に基づいて「トップ４０」が決められる。審査員には以下の各氏が含まれる。 ＊ジェイ・クラーベン氏：独立系映画制作者（米文化大使、AFI２０／２０世界文化交流プログラム卒業生） ＊バシリオス・カラミツァニス氏：プラットフォーマ国際映画祭・都市文化社社長（国際ビジター・リーダーシップ・プログラム卒業生） ＊ジョセフ・フランク・マディシア氏：ナミビアの国立芸術ギャラリー館長（国際ビジター・リーダーシップ・プログラム卒業生） ＊ロドルフォ・モリナ氏：エルサルバドルのビジュアルアーツ・ビエンナーレのコーディネーター（フルブライト学生プログラム卒業生） ＊ヒンド・ショウファニ氏：作家・映画制作者（フルブライト学生プログラム卒業生） 優れた若者向けビジュアルとパフォーミングアーツ・プログラムであるSOCAPA（School... [Read More...]