◎ＮＹのデボンシャー・ハウスを販売 価格１０５万ドルから
PR36854 ☆共ＪＢＮ 外１１２２（産業、不動産）（０９・１０・３０） 【産業担当デスク殿】３６８５４ 【ニューヨーク３０日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】ニューヨーク市の歴史的なグリニッチビレッジという理想的な立地条件に建つデボンシャー・ハウスが比類ないコンドミニアム住居に改装された。デボンシャー・ハウスは１０番街イースト２８（28... [Read More...]
◎バッテリー関連部門を買収 米エナーシスがスイス企業から
PR36860 ☆共ＪＢＮ 外１１２５（産業、電池）（０９・１０・３０） 【産業担当デスク殿】３６８６０ 【レディング（米ペンシルベニア州）３０日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】産業用バッテリーで世界最大手の製造、販売、供給会社であるエナーシス（ＮＹＳＥ：ＥＮＳ）は３０日、スイスのアキュ・ホールディング（Accu... [Read More...]
◎現代アーティストの作品セール アートネット・オークションズ
PR36801 ☆共ＪＢＮ 外１１１０（産業、オークション）（０９・１０・３０） 【産業担当デスク殿】３６８０１ 【ニューヨーク、ベルリン３０日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】アートネット・オークションズは現在、２０世紀から現在に至る最も重要な芸術活動を代表する５０人のアーティストによる７０の作品を取りそろえたオンライン・オークションの「モダン・プラス・コンテンポラリー・セール」を開催している。 マルチメディアのニュースリリースは以下を参照。 http://multivu.prnewswire.com/mnr/artnet/40647/ ... [Read More...]
◎アドレス・ドバイ・マリーナがオープン ５つ星プレミアホテル
PR36826 ☆共ＪＢＮ 外１１１６（産業、ホテル）（０９・１０・２９） 【産業担当デスク殿】３６８２６ 【ドバイ２９日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】アドレス・ドバイ・マリーナ(Address Dubai Marina)がこのほど、ドバイの最も活気あるライフスタイル地区の一つであるドバイ・マリーナにオープンした。この５つ星のプレミアホテルは「アドレス・ホテルズ＋リゾート」（Address... [Read More...]
◎ＨＥＳ処理技術ライセンス契約 オクタファルマとフレゼニウス
PR36824 ☆共ＪＢＮ 外１１１４（産業、医療）（０９・１０・２９） 【産業担当デスク殿】３６８２４ 【バートホンブルク（ドイツ）、ラッヘン（スイス）２９日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】スイスのオクタファルマ（Octapharma）グループとドイツのフレゼニウスカービ（Fresenius Kabi)社はこのほど、ＨＥＳ化リコンビナントプロテイン（組み替えタンパク質）を開発するためフレゼニウスカービのＨＥＳ処理技術（HESylation、登録商標）を利用することについて、両社間でライセンス・開発・供給契約を結んだ。 フレゼニウスカービはこの契約の下で、オクタファルマに同社特許のＨＥＳ処理技術をライセンス供与する。この技術プラットフォームはヒト細胞株プラットフォームと結合するヒドロキシエチル澱粉（ＨＥＳ）に基づくもので、この結合は優れた製品プロフィルを持つ治療用タンパク質の生成を目指している。 フレゼニウスカービは同社のＨＥＳ処理技術によってタンパク質改質を順応、最適化させることを目指し、オクタファルマに対して適切なＨＥＳ誘導体を提供する責務を負う。オクタファルマは、契約に基づいてさらなる開発と製品化を掌握する。フレゼニウスカービはＨＥＳ処理技術のライセンス供与に対して、前払いおよびマイルストーンペイメント、研究資金、製品販売時のロイヤルティーを受け取る。 ▽オクタファルマのヒト細胞株プラットフォーム オクタファルマの中核ビジネスは、ヒト血漿とヒト細胞株の双方から質の高いヒトタンパク質治療法を開発、製造、販売することである。オクタファルマはこれまで１２年かけて、商業スケールで各種リコンビナントプロテインの発現を促すヒト細胞株プラットフォームのＨＥＫ２９３Ｆの確立に成功した。 オクタファルマが開発したヒト細胞株から抽出した組み替えタンパク質である抗第VIII因子（FVIII）について、米食品医薬品局（ＦＤＡ）に対する臨床試験実施申請が２００８年５月に提出された。例えばヒト細胞株に替わるヒト細胞株発現システムを使うことは、タンパク質機能の向上、忍容性の強化、免疫原性を減らす可能性など有利な利点が生まれることが期待されている。 ▽ＨＥＳ（HESylation、登録商標）処理技術について ＨＥＳ処理技術は、フレゼニウスカービが医薬品レベルのＨＥＳの世界最大手製造企業として集めてきたヒドロキシエチル澱粉（ＨＥＳ）の分野における豊富な専門知識に基づいている。ＨＥＳは油性のトウモロコシ澱粉であり、人体内の酵素によって代謝することができる。ＨＥＳソリューションは３０年余り、不十分な血液量を治療し、血液のレオロジカル（流動的な）特性を向上させるため安全に投与されてきた。 ＨＥＳ処理技術は、ＨＥＳ分子を特定の場所に結合させることによって医薬品とその特性について標的とする組み替えを可能にする。これによって吸収、代謝、（活性の）半減期、水溶性、安全性など主要な薬理学的パラメーターを改質することができる。 ＨＥＳ処理技術は広範な知的財産権によって保護されている。 さらに詳しい情報は... [Read More...]
◎ビジオ社がソニーに特許許諾 ソニーとの特許問題解決と発表
PR36830 ☆共ＪＢＮ 外１１１７（産業、特許）（０９・１０・２９） 【産業担当デスク殿】３６８３０ 【アーバイン（米カリフォルニア州）２９日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】ビジオ社は２９日、ソニーがビジオ社の特許ポートフォーリオの下での特許権許諾者になったと発表した。米国の液晶高精細テレビ（ＨＤＴＶ）市場におけるリーダーのビジオ社はデジタルテレビ技術に関する重要な世界的特許ポートフォーリオを所有している。 (Logo:... [Read More...]
◎ドットテルにバックアップ・復元機能追加 テルニック社
PR36795 ☆共ＪＢＮ 外１１０７（産業、ドメイン）（０９・１０・２８） 【産業担当デスク殿】３６７９５ 【ロンドン２８日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】新しい通信主体のトップレベルドメイン（TLD）「ドットテル（.tel）」登録事業者であるテルニック社（http://www.telnic.org）は２８日、ドットテル所有者がウェブ・コントロールパネルに組み込まれた新機能を利用して自らのドットテル・ドメインをバックアップし、復元（リストアー）することができるようになったと発表した。この追加機能はドットテル・コミュニティーからのフィードバックに再び直接応えたものである。 個人あるいは企業が所有する一つないしはすべてのドットテル・ドメインのバックアップコピーは、ＸＭＬファイルとしてこれからは保存できる。バックアップには、個人情報にアクセス可能なドットテル・ドメインのコンタクト情報、プロファイル、グループ、「友だち」を含むすべてのデータが収録される。バックアップ・ファイルはこれによって、ドメインデータを復元する際にはいつでも使用可能である。この処理はドットテル・ドメインが単一のドットテル・アカウントの下で管理されていれば、個別ないしはすべてのドットテル・ドメインに対して一括実行できる。 テルニック社のアンリ・アセイリ最高技術責任者（ＣＴＯ）兼チーフストラテジストは「この機能はドメインを登録事業者ないしは接続事業者の間で移動する際には特に便利である。しかし、同機能はまたドメインの下で大規模なディレクトリーを運用するドットテル所有者にとっても有用なセーフガードとなる。既存のＸＭＬファイルを使用するドットテル・ドメイン内で音声自動応答装置（ＩＶＲ）ソリューションをミラーする機能にいたるすべてのドットテル・ドメイン資産を大量に管理する際にも、ウェブ上のコントロールパネルによって達成可能である」と語った。 さらにコントロールパネルの最新の機能更新には、サブホルダー・リンク内での国際言語の使用を実現する多言語サブホルダー設定機能も含まれている。この機能によってコンタクト情報への長いラベルを追加が可能となり、将来の開発のためのロードマップ上にある国際化された第２水準ドメイン名は別として、ドットテルの完全な多言語能力を事実上実現する。 ドットテルについての詳細はウェブサイトhttp://www.telnic.orgを参照、ロードマップに関する将来の開発についてはウェブサイトhttp://telnic.org/community-roadmap.htmlを参照。 ▽テルニック社（Telnic... [Read More...]
◎成都でエレベーター３３４基を受注 オーチス社
PR36803 ☆共ＪＢＮ 外１１０８（産業、機械）（０９・１０・２８） 【産業担当デスク殿】３６８０３ 【ファーミントン（米コネティカット州）２８日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】オーチス・エレベータ社はこのほど、中国・成都の龍潭市工業地区にエネルギー効率の良いＧｅｎ２（登録商標）エレベーター３３４基を供給・設置する契約を締結した。ユナイテッド・テクノロジーズ（ＮＹＳＥ：ＵＴＸ）の１部門であるオーチス・エレベータは、３２０万平方フィート（約３００万平方メートル）開発における最大のエレベーター供給企業である。成都ユードゥ・インダストリー社によって開発中の用地は環境に優しい産業、企業、住宅を特徴とする。 オーチス社のディディエ・ミショーダニエル社長は先週、龍潭市工業地区建設現場で成都ユードゥ・インダストリー社のザン・ジュン会長と会談した際に、「オーチスはこの範囲および規模の開発において、最大のエレベーター供給企業になれたことを光栄に思う。われわれは当社の主力商品であるＧｅｎ２エレベーターシステムを提供することによって、成都の持続可能な開発を一層支援することを喜んでいる。この受賞歴のある技術は大幅なエネルギー節約を実現しつつも、龍潭市工業地区に居住・就労する約５０万人の人々にとって快適かつ信頼できる輸送手段を保証する」と語った。 Ｇｅｎ２システムは従来のシステムに比べて最大５０パーセントのエネルギー消費を削減する。このシステムはまた、フラットでポリウレタン被覆のスチールベルト、永久磁石ギアなし装置を採用することで追加注油を必要とせず、環境にとってよりクリーンである。オーチスは、中国環境保護基金の「グリーン製品賞」、中国建設省の「中国におけるトップ１０建設科学技術業績」の一つとしての認証など、Ｇｅｎ２技術に対して数多くの賞を受賞している。 オーチスは世界において、同社製品のライフサイクル全般にわたりエネルギー消費を削減することによって、より環境に優しい未来への道を開くことにコミットしている。オーチスはエネルギー節約ソリューションの提供に加え、エネルギーと水の消費削減によって同社製品の処理過程および製造業務が環境に与える影響を最小限にとどめることを継続する。オーチスは最近、中国のオーチス・エレベータ社ＴＥＤＡセンターオフィスビルが米グリーンビルディング協会の「エネルギーと環境デザインのリーダーシップ」（ＬＥＥＤ）でゴールド認定された。 オーチス・エレベータはエレベーター、エスカレーター、動く歩道など人員輸送製品の世界最大のメーカー、メンテナンス会社である。本社は米コネティカット州ファーミントンにある。従業員は６万１０００人で、２００以上の国・地域で製品、サービスを提供し、世界で１６０万基のエレベーター、エスカレーターのメンテナンスを行っている。米コネティカット州ハートフォードに本社を置くユナイテッド・テクノロジーズは多角化企業で、ハイテク製品・サービスを建築、航空宇宙の業界に提供している。 ▽連絡先 Dilip... [Read More...]
◎３５００万ドルの追加資金調達 ＳＰＭソリューションのバリセント
PR36786 ☆共ＪＢＮ 外１１０４（産業、資金調達）（０９・１０・２７） 【産業担当デスク殿】３６７８６ 【トロント（カナダ）２７日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】セールスパフォーマンス管理（ＳＰＭ）とインセンティブ報酬管理（ＩＣＭ）ソリューションの有力イノベーター兼プロバイダーであるカナダのバリセント・ソフトウエア（Varicent... [Read More...]
◎ハイテク・エレクトロニクス企業支援 マイクロソフトのＩＴ技術
PR36789 ☆共ＪＢＮ 外１１０５（産業、ＯＳ）（０９・１０・２８） 【産業担当デスク殿】３６７８９ 【レドモンド（米ワシントン州）２８日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】今日の世界的な景気の低迷に対応して、マイクロソフトのハイテク・エレクトロニクス業界パートナーと顧客は、業務効率の改善、バリューチェーン・コラボレーション向上、顧客関係の強化を通じて競争上の優位を取得するため新しい情報技術（ＩＴ）の革新的アプリケーションを活用することができるようになった。 (Logo:... [Read More...]