◎アジア主題のゲームを展示 マカオのエクスポでIGT
AsiaNet 49366 ☆共JBN 外０６６６（産業、ゲーム）（１２・５・１７） 【産業担当デスク殿】４９３６６ 【ラスベガス（米アリゾナ州）１７日PRN＝共同JBN】インターナショナル・ゲーム・テクノロジー社（International Game Technology＝IGT、http://www.igt.com/、NYSE:IGT）は５月２２－２４日、マカオのベネチアン・マカオ・リゾートホテルで開催されるグローバル・ゲーミング・エクスポ・アジア２０１２（G2E... [Read More...]
◎毎日の航空便情報を旅行社に OAGとアマデウスに提供
AsiaNet 49361 ☆共JBN 外０６６５（産業、航空）（１２・５・１７） 【産業担当デスク殿】４９３６１ 【マドリード１６日PRN＝共同JBN】航空情報の世界的リーダーであるOAGと世界の旅行・観光業界向けの有力な旅行テクノロジー・パートナー、業務処理会社であるアマデウスは１６日、クラス最高の航空路線のスケジュール情報を提供する新たなサービス強化を発表した。契約に従ってOAGはスケジュールのデータファイルを毎日アマデウスに送信する。OAGのデータはアマデウスがサービスを提供する旅行マネージメント会社、旅行ウェブサイト、旅行会社が利用する。 （Logo:... [Read More...]
◎米国のDecision Resources Groupを買収 インドのPiramal Healthcare
AsiaNet 49357 ☆共JBN 外０６６４（産業、医薬）（１２・５・１７） 【産業担当デスク殿】４９３５７ 【ムンバイ（インド）、バーリントン（マサチューセッツ州）１６日PRN＝共同JBN】イノベーションを推進する企業であるピラマル・ヘルスケア社（Piramal Healthcare Limited、NSE: PIREHEALTH、BSE:500302）はこのほど、米国に本拠を置くヘルスケア情報セグメントのデシジョン・リソーシズ・グループ（Decision... [Read More...]
◎副社長兼台湾業務GMにR・シェ氏 ライトポイントが発表
AsiaNet 49337 ☆共JBN 外０６５５（産業、人事）（１２・５・１７） 【産業担当デスク殿】４９３３７ 【台北１６日PRN＝共同JBN】ワイヤレス・テストソリューションの大手プロバイダーであるライトポイント社（LitePoint）は、リチャード・シェ（Richard Hsieh）が副社長兼台湾を拠点とする台湾業務ゼネラルマネジャーに就任すると発表した。 ライトポイントのスピロス・ブアス最高執行責任者（COO）... [Read More...]
◎副社長兼台湾業務GMにR・シェ氏 ライトポイントが発表
AsiaNet 49337 ☆共JBN 外０６５５（産業、人事）（１２・５・１６） 【産業担当デスク殿】４９３３７ 【台北１６日PRN＝共同JBN】ワイヤレス・テストソリューションの大手プロバイダーであるライトポイント社（LitePoint）は、リチャード・シェ（Richard Hsieh）が副社長兼台湾を拠点とする台湾業務ゼネラルマネジャーに就任すると発表した。 ライトポイントのスピロス・ブアス最高執行責任者（COO）... [Read More...]
Cerberus Acquires Speymill Deutsche Immobilien Assets out of Receivership
AsiaNet49362 FRANKFURT and LONDON, May 16/PRN=KYODO JBN/ - An affiliate of Cerberus Capital Management, L.P. (“Cerberus”) has entered into a definitive agreement to acquire the assets of distressed company, Speymill Deutsche Immobilien Company plc, from the Receivers. As a key part of this transaction, Cerberus worked with the company’s bank lenders to effect the recapitalization of the... [Read More...]
◎アウディが最高級電動アシスト自転車 １６日に「ヴェルターゼ」発表
AsiaNet 49319 ☆共JBN 外０６４４（産業、自転車）（１２・５・１６） 【産業担当デスク殿】４９３１９ 【インゴルシュタット（ドイツ）１６日PRN＝共同JBN】 ―カーレーシングと同様、ピークパフォーマンス時に完璧に焦点を合わせている ―アウディの超軽量デザインの原則に則り、フレーム、スイングアーム、ホイールはカーボン繊維製 ―設計統括のウォルフガング・エッガーは言う。「設計にあたり最重視した原則、それは厳密な機能性と究極のスポーツ性能である」 ５月１６日をスタートの日として、アウディはオーストリア・ケルンテン州の有名保養地、ヴェルターゼで最高に心躍るスポーツ型自転車、「アウディ e-バイク・ヴェルターゼ（e-bike... [Read More...]
◎資格認証テストのサーティポートを買収 ピアソンVUE
AsiaNet 49317 ☆共JBN 外０６４３（産業、買収）（１２・５・１７） 【産業担当デスク殿】４９３１７ 【ミネアポリス（米ミネソタ州）１７日PRN＝共同JBN】ピアソン（Pearson）のコンピューター・ベースド・テスト（CBT）部門であるピアソンVUE（Pearson VUE）は１７日、学術機関、従業員、企業技術市場向けのパフォーマンス・ベースド認証試験・実務テストの大手プロバイダーであるサーティポート（Certiport）の買収を発表した。ピアソンVUEはサーティポートを買収することによって、最も堅ろうかつ徹底した専門的学習および評価ソリューションを世界中に提供するというコミットメントを推進する。 サーティポートの買収によって、ピアソンVUEの製品の範囲とサービス地域が拡大する。ピアソンVUEはサーティポートの資格試験と試験対策用の教材によって、学界および企業の技術専門職との関係を早期に確立することができる。さらにピアソンVUEは今回の買収によって、サーティポートの大半を占める北米以外での売上を計上する急成長の国際市場にも展開することも可能になる。 サーティポートはマイクロソフト（Microsoft、登録商標）、アドビ（Adobe、登録商標）、HP（登録商標）、コンプティア（CompTIA、登録商標）、オートデスク（AutoDesk、登録商標）、インチュイト（Intuit、登録商標）などの業界が認める資格認定の基礎レベル認定プログラムの大手プロバイダーであり、世界中で１万２０００のサーティポート認定試験会場（テストセンター）を運営し、世界１５０カ国で２００万以上の試験を年間実施している。 ピアソンVUEのボブ・ウィーラン最高経営責任者（CEO）は「サーティポートは世界の評価ビジネスで成功をおさめており、ピアソンVUEのハイステークな評価モデルを完ぺきに補完する。われわれは、同社の成長と、優秀なサーティポートの雇員、顧客、パートナーを高く評価しており、今回の買収がもたらす成長のチャンスに期待している」と語った。 サーティポートは米ユタ州アメリカンフォークに本社を構え、認定を通じて人々が能力を発揮し、成功することを支援することに専念している。サーティポートが締結する全部のパートナー契約の諸条件に変更はない。サーティポートはピアソンVUEの監督の下で、引き続き独立して運営され、同社のパートナーを中心にすえた事業計画を遂行していく。 サーティポートのレイ・ケリーCEOは「ピアソンが当社に注目したのは、サーティポートが顧客サービスに専念し、世界の評価および認証市場で有力なブランド認知を獲得するとともに、当社の財務成績が健全であることである。今回の契約が良好な条件で締結されたことによって、当社の業績およびビジネス戦略が有効であることが立証され、さらに知識とスキルに富んだ職員層を擁する価値も実証した。われわれは新たな所有者を迎えることによって当社の顧客およびパートナーが享受する新製品の提供および配信ネットワークの拡大に向けた将来性に大きな期待を抱いている」と語った。 ▽ピアソンVUE（Pearson... [Read More...]
◎デヨング前CEOが副会長に就任 SSI
AsiaNet 49339 ☆共JBN 外０６５６（産業、人事）（１２・５・１６） 【産業担当デスク殿】４９３３９ 【シェルトン（米コネティカット州）１６日PRN＝共同JBN】SSIは１６日、同社のキース・デヨング（Kees de Jong）最高経営責任者（CEO）が６月２９日付けで取締役副会長に就任すると発表した。デヨング氏の担当分野は戦略的開発となる。さらに、同氏は引き続き、オンラインおよびオフラインのサンプリング、データ収集メソッドで重要な役割を果たし、SSIのパートナーシップの拡大を支援する。 起業家、マーケットリサーチの第一人者で、さらには２００５年にSSIが買収した欧州を本拠とするブルーマース・アクセス・パネルズ（Bloomerce... [Read More...]
◎５月は従業員のボランティア活動月間 バカルディが記念行事の一環で
AsiaNet 49353 ☆共JBN 外０６６２（産業、ラム酒）（１２・５・１７） 【産業担当デスク殿】４９３５３ 【ハミルトン（バミューダ）１６日PRN＝共同JBN】家族経営のスピリッツ・メーカーであるバカルディ（Bacardi Limited、http://www.bacardilimited.com/150）は創業１５０周年を祝うにあたって、ボランティア活動を通じた従業員による社会還元活動に重点を置く社会奉仕活動とコミュニティーとの関わりという長年の伝統に焦点を当てている。バカルディは、「スピリットと共に生きる、互いに思いやる（Spirit... [Read More...]